Seoul vừa chính thức triển khai chương trình "Payback 30.000 Won Thẻ Khí hậu" nhằm hỗ trợ chi phí đi lại cho người dân. Chỉ cần bạn sử dụng thẻ trong khoảng thời gian từ 01/04/2026 đến 30/06/2026, bạn sẽ được hoàn lại 30.000 Won/tháng (tối đa 3 tháng lên đến 90.000 Won) bằng tiền mặt. Tuy nhiên, số tiền này không tự động chuyển về mà bạn bắt buộc phải tự đăng ký thì mới được nhận.

1. Đối tượng áp dụng

- Người dân có nơi cư trú hợp pháp tại: Seoul, Gimpo, Guri, Gwacheon, Seongnam, Hanam.
- Loại thẻ được áp dụng: Thẻ 30 ngày (bao gồm cả thẻ vật lý, thẻ mobile, trả trước và trả sau). Áp dụng cho mọi nhóm đối tượng (Thông thường, Thanh niên, Thanh thiếu niên, Đa con, Thu nhập thấp) và mọi loại mệnh giá (bao gồm cả loại có Ttareungyi hay Hangang Bus).
- Điều kiện nhận đủ 30.000 Won/tháng:

• Đối với thẻ trả trước (선불): Dùng hết chu kỳ 30 ngày của thẻ và không bấm hoàn tiền giữa chừng (중도 환불).
• Đối với thẻ trả sau (후불): Tổng số tiền chi trả cho giao thông công cộng trong vòng 30 ngày phải đạt từ mức tiêu chuẩn tối thiểu trở lên (nếu thiếu sẽ chỉ được hoàn một phần).
• Thẻ du lịch ngắn ngày (단기권) không thuộc diện được hoàn tiền.

2. Đăng ký hoàn tiền

⚠️ Lưu ý : Bạn không thể đăng ký trên ứng dụng (App) điện thoại, bắt buộc phải làm trên website.

Bước 1: Đăng ký tài khoản và Liên kết thẻ Truy cập vào website T-money Card & Pay (www.tmoney.co.kr). Đăng ký tài khoản cá nhân.
- Nếu dùng thẻ vật lý: Bạn phải tự nhập số thẻ để đăng ký.
- Nếu dùng thẻ Mobile: Thẻ sẽ tự động liên kết khi bạn tạo tài khoản trùng thông tin.


Bước 2: Xác thực nơi cư trú Vào mục 기후동행카드 ➔ Chọn 3만 원 페이백 신청/관리 (Đăng ký/Quản lý Payback 30k Won). Hệ thống sẽ yêu cầu bạn xác thực xem có đúng đang cư trú tại Seoul hoặc 5 thành phố vệ tinh được chỉ định hay không.



Bước 3: Nhập tài khoản ngân hàng Nhập số tài khoản ngân hàng chính chủ (trùng tên với tài khoản T-money) để nhận tiền mặt. Không dùng tài khoản chứng권 hoặc tài khoản phong tỏa (압류방지계좌).

Bạn chỉ cần vào đăng ký 1 lần duy nhất (Ví dụ đăng ký luôn trong tháng 6). Hệ thống sẽ tự lưu thông tin tài khoản của bạn để tự động chuyển tiền cho các tháng 5 và tháng 6 tiếp theo khi đủ điều kiện, bạn không cần tháng nào cũng phải vào kích hoạt lại. (Đối với người cao tuổi trên 65 tuổi không quen dùng máy tính, tổng đài sẽ hỗ trợ nhận đăng ký qua bưu điện vào tháng 8).