Danh sách các trường đào tạo ngành Biên - Phiên dịch tại Hàn Quốc
Sự phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hợp tác kinh tế - văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc đã mở ra cơ hội việc làm rất lớn cho ngành Biên - Phiên dịch. Nhiều bạn học sinh, sinh viên và người đi làm đang tìm kiếm các chương trình đào tạo chuyên sâu về Biên - Phiên dịch Hàn - Việt (한베 통번역) hoặc Dịch thuật tiếng Hàn như một ngoại ngữ (외국어로서의 한국어 번역) tại Hàn Quốc.
Dưới đây là tổng hợp chi tiết các trường đại học và cao học uy tín nhất phân theo từng hệ đào tạo để bạn dễ dàng lựa chọn.
1. Hệ Cao học
Phù hợp cho người muốn nghiên cứu sâu về lý thuyết dịch thuật, biên dịch văn hóa - xã hội, hoặc kết hợp giữa Giảng dạy tiếng Hàn và Dịch thuật.
① Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc (HUFS)
- Chuyên ngành: Dịch thuật tiếng Hàn như một ngoại ngữ (외국어로서의 한국어 번역전공)
- Bằng cấp: Thạc sĩ
- Điểm nổi bật: Chương trình thiết kế riêng cho người nước ngoài, tập trung nâng cao năng lực dịch thuật các tài liệu văn hóa, văn học và thời sự Hàn Quốc sang tiếng Việt.
② Đại học Nữ Ewha (Ewha Womans University)
- Chuyên ngành: Giáo dục & Dịch thuật tiếng Hàn như một ngoại ngữ (외국어로서의 한국어교육 및 통번역전공)
- Bằng cấp: Thạc sĩ / Tiến sĩ
- Điểm nổi bật: Kết hợp giữa phương pháp giảng dạy tiếng Hàn và kỹ năng dịch thuật chuyên sâu dành cho nữ sinh quốc tế.
③ Đại học Kyung Hee (Kyung Hee University)
- Chuyên ngành: Hàn Quốc học & Biên - Phiên dịch (한국어학 및 통번역전공)
- Bằng cấp: Thạc sĩ / Tiến sĩ
- Điểm nổi bật: Đào tạo dựa trên nền tảng ngôn ngữ học tiếng Hàn, ứng dụng vào việc thực hành biên dịch tài liệu thương mại và văn hóa.
④ Đại học Cao học Quốc tế Học Ngoại ngữ (IGSE - International Graduate School of English)
- Chuyên ngành: Biên - Phiên dịch & Dịch thuật ứng dụng (
통번역 및 응용번역전공) - Bằng cấp: Thạc sĩ
- Điểm nổi bật: Trường cao học chuyên biệt về đào tạo ngoại ngữ, tập trung vào kỹ năng dịch thuật ứng dụng thực tế, truyền thông đa văn hóa và rèn luyện tư duy biên - phiên dịch hiện đại.
2. Bậc Đại học (학부 - Cử nhân 4 năm)
Dành cho sinh viên quốc tế muốn học bài bản từ bậc Đại học để làm việc tại các doanh nghiệp thương mại, du lịch, xuất nhập khẩu.
① Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc (HUFS)
- Chuyên ngành: Biên - Phiên dịch tiếng Hàn như một ngoại ngữ (외국어로서의 한국어통번역전공)
- Bằng cấp: Cử nhân
- Điểm nổi bật: Chương trình học dành riêng cho sinh viên nước ngoài, rèn luyện kỹ năng dịch viết và dịch nói từ cơ bản đến nâng cao.
Bình luận 0
Bài viết khác cùng chủ đề
Xem thêmTop 5 Ứng Dụng Mua Mã Quà Tặng & Phiếu Giảm Giá Uy Tín Tại Hàn Quốc
Gifticon (기프티콘) – hay còn gọi là 모바일 쿠폰 (voucher di động) – là hình thức quà tặng cực kỳ phổ biến tại Hàn Quốc. Dù là cà
Cách mua nhãn dán rác thải khổ lớn (대형폐기물 스티커) tại Hàn Quốc
Khi sống, học tập hoặc làm việc tại Hàn Quốc, việc dọn dẹp nhà cửa hay chuyển nhà thường phát sinh các loại rác thải kíc
Top 5 nhà hàng tại Seongsu bạn không nên bỏ lỡ
Seongsu-dong (성수동) có vô số quán ăn ngon, nhưng nếu bạn muốn tìm những địa điểm thực sự uy tín, nằm ở thứ hạng đầu bảng
Bí kíp mua mua điện máy, nội thất cũ giá rẻ
Khi mới chuyển nhà hoặc mới sang Hàn Quốc, chi phí sắm sửa đồ gia dụng (tủ lạnh, máy giặt, điều hòa...) và nội thất (giư
Top bài viết trong tuần
Xem thêmMắm tôm
Mọi người hay mua gia vị Việt trên Coupang hay mấy shop FB thế ạ? Cho em xin vài shop uy tín với, thèm bún đậu quá 🥲
Tìm việc part-time ở Seoul
Mọi người ơi tiếng em tầm Topik 3 thì có dễ xin làm bếp hoặc rửa bát ở quán ăn không ạ? Ngoài app Albamon với Albachon t
Gia hạn visa
Có anh chị nào trong nhóm visa e7-1 chuyển công ty mà tự đi gia hạn chưa ạ. Liệu mình tự đi gia hạn cục có làm khó gì kh
Đổi bằng lái xe
Em tính tự đi đổi bằng lái xe sang bằng Hàn cho tiện đi lại. Có cần dịch thuật công chứng gì rắc rối không mn nhỉ, ai là
Top việc làm trong tuần
Xem thêmGần ga xe buýt cao tốc (Express Bus Terminal)
Tuyển nhân viên có kinh nghiệm tại quán Baek Sojeong Banpo (Tonkatsu & Udon) Chấp nhận cả người có kinh nghiệm và người
Tuyển 1 nhân viên làm việc tại quán mì Trung Quốc
Đây là bản dịch tiếng Việt tự nhiên của nội dung: Địa điểm: Quán mì Trung Quốc, cách ga Hyehwa (혜화), cửa ra số 4 khoản
TUYỂN TÌNH NGUYỆN VIÊN PHIÊN DỊCH LỄ HỘI VĂN HÓA SUWON HWASEONG 2026 – GLINGY
📣 [TÌNH NGUYỆN VIÊN PHIÊN DỊCH LỄ HỘI VĂN HÓA SUWON HWASEONG 2026 – GLINGY] “Glingy” (Global Link Interpreter) là đội
Tuyển nhân viên phục vụ (Hall) quán nhậu cách ga Korea University (고려대역) khoảng 800 m
Ưu tiên: Nữ. Yêu cầu tiếng Hàn: Nghe hiểu và có thể nhận món của khách. Tên quán: 싸맛푸서민대포집 (chi nhánh Cheongnyangni – 청량
